ইংরেজি ভার্সনের ভুল অনুবাদ

আমাদের মতো উন্নয়নশীল দেশের জন্য ইংরেজির গুরুত্ব অনস্বীকার্য। উচ্চতর শিক্ষা, ব্যবসা-বাণিজ্য, চাকরি—প্রতিটি ক্ষেত্রেই ইংরেজির বিশেষ কদর রহিয়াছে। বর্তমানে জাতীয় শিক্ষাক্রমে বাংলা মিডিয়ামের পাশাপাশি চালু রহিয়াছে ইংরেজি ভার্সন। অনেক অভিভাবক চাহেন তাহাদের সন্তানেরা দেশের সিলেবাসেই পড়ালেখা শিখুক, তবে তাহা ইংরেজি ভার্সনে। এই আশায় যে, একজন শিক্ষার্থী যখন বাংলা বাদে অন্যসব বিষয়ে ইংরেজিতে পড়িবে, তখন তাহাদের ইংরেজি …বিস্তারিত

গার্মেন্টস কারখানার নিরাপত্তায় অগ্রগতি

উত্তর আমেরিকা ভিত্তিক তৈরি পোশাক ক্রেতাদের জোট অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটির (অ্যালায়েন্স) নির্বাহী পরিচালক বাংলাদেশে নিযুক্ত সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রদূত জেমস মরিয়ার্টি এক সংবাদ সম্মেলনে বলিয়াছেন যে, তাহাদের জোট বাংলাদেশে তৈরি পোশাক শিল্পের নিরাপত্তার উন্নয়নে অভাবনীয় সাফল্য অর্জন করিয়াছে। এখন পর্যন্ত অ্যালায়েন্স সদস্য কারখানায় সম্পন্ন হইয়াছে ৮৮ শতাংশ সংস্কারকাজ। তন্মধ্যে ৮৪ শতাংশ সংস্কারই হইয়াছে জীবনের …বিস্তারিত

এইগুলি নিছক দুর্ঘটনা নহে

বাসার বারান্দা হইতে পাখি দেখিয়া হাত বাড়ায় ৭ বত্সরের একটি শিশু। কিন্তু পাখিটি বসা ছিল ১১ কিলোভোল্টের (কেভি) একটি বৈদ্যুতিক তারের ওপর। শিশুটি পাখিটিকে ধরিতে গিয়া বিদ্যুত্স্পৃষ্ট হইয়া পড়ে। ঘটনাটি ঘটিয়াছে রাজধানীর জিগাতলা এলাকায়। গুরুতর আহত ওই শিশুটি এখনো সুস্থ হইয়া উঠিতে পারে নাই। বিদ্যুতায়িত খুঁটি ও তারের সংস্পর্শে আসিয়া প্রতিনিয়তই দুর্ঘটনার শিকার হইতেছে বিপুল …বিস্তারিত

ইহাকে কি চিড়িয়াখানা বলা চলে!

কুমিল্লার মানুষের অন্যতম বিনোদন কেন্দ্র নগরীর কালিয়াজুড়ি এলাকার চিড়িয়াখানা ও বোটানিক্যাল গার্ডেন এখন বিপন্ন। ৩২ বত্সর পূর্বে স্থাপিত এই চিড়িয়াখানায় দেখিবার মতো তেমন কোনো চিড়িয়াই নাই! দীর্ঘ দিন ধরিয়া নামসর্বস্ব এই চিড়িয়াখানাটি মুখ থুবড়াইয়া পড়িয়া আছে। পশু-পাখির খাঁচাগুলির প্রায় সকলই খালি। এই বিনোদন কেন্দ্রের ভিতরের চিত্রও একেবারে নাজুক। সীমানা প্রাচীর ভাঙা, অবকাঠামোর অবস্থা বেহাল এবং …বিস্তারিত

সর্বাগ্রে অভিভাবকদের সচেতন হইতে হইবে

ঢাকা শহরসহ সারাদেশে স্কুল-কলেজের শিক্ষার্থীদের মাঝে ‘গ্যাং কালচার’ এবং তাহার জেরে নানা অপরাধ ক্রমশ বাড়িতেছে আশঙ্কাজনকভাবে। গত বত্সর জানুয়ারি মাসে রাজধানীর উত্তরার নাইন স্টারের সদস্য আদনান কবির প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং ডিসকো বয়েজ সদস্যদের হাতে নির্মমভাবে নিহত হয়। সমপ্রতি চট্টগ্রাম ও খুলনায় একইভাবে প্রাণ হারায় দুই তরুণ। ঢাকার উত্তরায় আদনান হত্যার পর এই ব্যাপারে প্রশাসন নড়িয়া চড়িয়া …বিস্তারিত

হুমকি পাল্টা-হুমকির খেলা

কিছুদিন পূর্বে উত্তর কোরিয়া চমকাইয়া দিয়াছিল পুরো বিশ্বকে—আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক মিসাইলের সফল পরীক্ষার কথা জানাইয়া। ওই মিসাইল কিনা সাত সমুদ্র তেরো নদী পার হইয়া স্পর্শ করিতে সক্ষম উত্তর আমেরিকা মহাদেশকে! উত্তর কোরিয়ার মিত্র-পরাশক্তি রাশিয়া এইবার জানাইল এমন একটি ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের কথা—যাহা কিনা সকলের চোখ ফাঁকি দিয়া আঘাত হানিতে পারিবে বিশ্বের যেকোনো স্থানে! আসন্ন নির্বাচন উপলক্ষে গত …বিস্তারিত

বালাম বই চুরির হোতাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন

আধুনিকীকরণের কল্যাণে আমাদের ভূমি অফিসগুলিতে সেবার মান আগের যেকোনো সময়ের তুলনায় অনেক উন্নত হইয়াছে, ইহাতে কোনো সন্দেহ নাই। কিন্তু ভূমি অফিসে ভূমি জালিয়াতি ও প্রতারক চক্রের দৌরাত্ম্য আজও বন্ধ হয় নাই। অন্যের জায়গা-জমি দখলের উদ্দেশ্যে জাল-জালিয়াতির অন্যতম প্রক্রিয়া হইল বালাম বই চুরি করা। ইহার মাধ্যমে জমির মূল দলিল নষ্ট করিয়া ফেলা হয়। পরে সেই জমি …বিস্তারিত

নারীর প্রতি ক্রমবর্ধমান সহিংসতা

ইত্তেফাকসহ অন্যান্য জাতীয় দৈনিকে গত সোমবার তিনটি মর্মান্তিক নারী নির্যাতনের ঘটনা প্রকাশিত হইয়াছে। রাজধানীর বিমানবন্দর রেলস্টেশনে ব্যাগ হইতে উদ্ধার করা হইয়াছে আঁখি নামের এক এইচএসসি পরীক্ষার্থীর মৃতদেহ। নিহত তরুণীর গলায় দাগ ছাড়াও তাহার ঘাড় ভাঙা ছিল। ধারণা করা হইতেছে, আঁখিকে হত্যা করা হইয়াছে নৃশংসভাবে। দ্বিতীয় ঘটনাটি ঘটিয়াছে সিরাজগঞ্জের কামারখন্দে। গত শুক্রবার রাতে কামারখন্দ এলাকার ভদ্রঘাট …বিস্তারিত

পাসপোর্ট সেবায় হয়রানি দূর হইবে কবে?

পাসপোর্ট নাগরিক অধিকার, নিঃস্বার্থ সেবাই অঙ্গীকার—স্লোগানটি অত্যন্ত চমত্কার। কিন্তু পাসপোর্ট সেবা পাইতে যে হয়রানির চিত্র পত্রপত্রিকায় বিভিন্ন সময় প্রকাশ হইয়াছে, তাহাতে এই নাগরিক অধিকার এবং ইহার নিঃস্বার্থ সেবার কথাটি খুব তাত্পর্যহীন হইয়া পড়ে। সত্য বটে, রাজধানী ঢাকার আগারগাঁও পাসপোর্ট অফিসের চিত্র অতীতের তুলনায় সন্তোষজনক। যদিও এখনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে পাসপোর্ট পাইতে হয়রানির শিকার হইবার খবর …বিস্তারিত

বিমানবন্দরে মশার বিড়ম্বনা!

কয়েক দিন আগে আমরা বিমানবন্দরের গোলচক্করে যানজটের যন্ত্রণা নিয়া সম্পাদকীয় লিখিয়াছি। আজ খোদ বিমানবন্দরের ভিতরে মশার বিড়ম্বনা নিয়া সম্পাদকীয় লিখিতে হইবে তাহা আমরা ভাবি নাই। ইহার আগে পাখির আঘাতে ফ্লাইট বিলম্ব নিয়া বিমানবন্দরে যে বিরূপ পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়, সেই খবর আমাদের অনেকের অজানা নহে। আর গত বৃহস্পতিবার রাত্রে একদল মশা মালয়েশিয়াগামী একটি উড়োজাহাজে ঢুকিয়া পড়িয়া …বিস্তারিত

সম্পাদক ও প্রকাশক:: মামুনুর রশিদ
ভারপ্রাপ্ত সম্পাদকঃ আল ইসলাম কায়েদ

প্রকাশক কর্তৃক শামীম প্রিন্টিং প্রেস ২১৮, ফকিরেরপুল, মতিঝিল, ঢাকা থেকে মুদ্রিত ও ১২৫ নিউ কাকরাইল রোড থেকে প্রকাশিত। সম্পাদকীয় ও বাণিজ্যিক কার্যালয়: মামুন ম্যানসন(২য় তলা), ৫২/২ টয়েনবি সার্কুলার রোড, ঢাকা-১২০৩। মোবাইল : ০১৭৪৮-০৩৮২৮৬, ০১৭১৬ -৪২৫৮৪৬, E-mail: ssangjog119@gmail.com

ওয়েব ডিজাইন এন্ড ডেভেলপমেন্ট: ট্রাস্ট ফট বিডি